50년간의 내전 끝에, 사진작가가 젊은 레바논 여성들의 숨겨진 이야기를 포착하다

2025. 12. 7. 23:55ㆍ카테고리 없음

리아나(거울과 함께), 암시트, 레바논, 2024년.

몇년 전, 라니아 마타르는 자신이 태어났지만 거의 40년 전 내전으로 피난을 떠났던 레바논으로 돌아왔습니다. 그녀는 다가오는 프로젝트를 위해 젊은 레바논 여성과 함께 버려진 건물들을 누비며 사진을 찍고 있었습니다. 그런데 갑자기 두 사람은 무언가를 발견했습니다. 무너져가는 벽에 애처롭게 "لوين روح؟( 나는 어디로 가야 할까?)" 라고 쓰인 낙서 였습니다 . 그때 마타르는 이 질문이 그녀의 새로운 작품 세계를 이끄는 원동력이 될 것이라고 결심했습니다.

레바논 내전 발발 50주년을 맞은 지금, 마타르는 카프 북스(Kaph Books) 에서 출간될 최신 사진집 『어디로 갈까?(Where Do I Go?)』 출간을 준비하고 있습니다 . 100여 장의 사진이 담긴 이 책에서 우리는 수십 명의 여성들을 만납니다. 그들은 무늬가 있는 커튼 뒤에서 밖을 내다보고, 텅 빈 건물들을 가로지르며, 폐허와 잔해가 흩어져 있는 울창한 풍경 속에서 휴식을 취하고 있습니다. 어떤 배경에서든, 이 사진들은 국가의 험난한 상황을 견뎌내는 데 필요한 회복력을 보여줍니다. 하지만 더 중요한 것은, 이 젊은 여성들이 격동의 시대를 얼마나 헤쳐나가야 하는지, 그리고 결국 집을 떠날지, 아니면 집에 남을지 결정해야 하는지를 보여준다는 점입니다.

<Where Do I Go?> 의 핵심은 협업 정신입니다. 마타르는 이 사진들을 제작하기 위해 주요 인물들과 긴밀히 협력하며 그들의 개인적, 집단적 이야기를 시각적으로 포착하는 방법을 모색했습니다. 어떤 여성들에게는 영화관, 극장, 호텔 등 인적이 드문 건물에서 자신의 존재감을 드러내는 것이었습니다. 또 어떤 여성들에게는 친밀하고 촘촘하게 구성된 장면을 통해 내면의 삶을 드러내고, 몸짓, 표정, 옷차림을 강조하는 것이었습니다.

 

적으로 진행됩니다. 여성들이 이미지 제작 과정에 적극적으로 참여하고, 주변 환경을 주도하며 자신만의 방식으로 만들어가기 때문입니다."라고 설명했습니다. "자신을 표현할 수 있는 공간이 주어지자, 그들은 기꺼이 실험하고, 우리 둘 다 얼마 전까지만 해도 불가능하다고 생각했던 곳까지 나아갑니다."

물론, 『어디로 가는가?』 에는 주제적 흐름이 있으며 , 각 사진은 힘, 희망, 갈등, 그리고 인간성에 대한 공통된 역사 속에서 하나로 뭉쳐집니다. 하지만 이 사진들은 같은 컬렉션에 수록되어 있음에도 불구하고 엄격한 공식을 따르지는 않습니다. 바로 그렇기 때문에 우리는 이 책 전반에 걸쳐 지중해와 레바논 산의 험준한 봉우리부터 베이루트의 전통 건물들과 도시의 여러 겹으로 파괴되고 버려진 모습까지, 다양한 장소들을 방문하게 됩니다.

"제 사진들이 해결책이나 결말을 제시하지는 못하더라도, 보는 이들에게 잠시 멈춰 서서 그 모든 것에도 불구하고 여전히 존재하는 아름다움, 희망, 인류애, 그리고 은총을 발견하게 해 주길 바랍니다."라고 마타르는 덧붙입니다. "제 사진들은 레바논 여성들에게 보내는 제 러브레터입니다."

《Where Do I Go?》는 내년 봄 인디애나주 블루밍턴에 있는 시드니 앤 로이스 에스케나지 미술관 에서 열리는 동명의 대규모 전시와 함께 출간됩니다 . 이 단행본에는 마타르의 사진 외에도 레일라 라이케르트, 킴 가타스, 윰나 멜헴 차미에, 조르주 부스타니의 학술 에세이와 개인적인 성찰, 그리고 부스타니 컬렉션에서 엄선된 레바논 현지 사진들이 수록되어 있습니다.

《Where Do I Go?》 는 현재 카프 북스 웹사이트 에서 예약 주문 가능합니다 . 전시는 2026년 3월 5일부터 8월 2일까지 에스케나지 박물관에서 열립니다.

라니아 마타르는 그녀의 새로운 사진집 ' 어디로 가야 할까?' 에서 50년간의 내전과 불안에도 불구하고 젊은 레바논 여성들이 어떻게 회복력을 유지해 왔는지 보여줍니다.

파우지아(어머니의 분홍색 스카프를 두른 모습), 레바논 밤둔, 2022년.

라라 M., (총알 구멍), 버려진 잘레 시네마, 레바논 잘레, 2024.

Fawzia, Bhamdoun 회당(우리는 모두 하나), Bhamdoun, 레바논, 2023.

타라(꽃 속에서), 베카타트 가나안, 레바논, 2022.

마야(고양이와 함께 있는 오달리스크), 베이루트, 레바논, 2024년.

리아나, 레바논 차툰, 2022년.

라니아 마타르: 어디로 가는가? 는 현재 사전 주문이 가능하며, 내년 봄에 같은 이름의 대규모 전시회와 함께 전시될 예정입니다.

Rhea S., 피카딜리 극장, 베이루트, 레바논, 2021. (푸아드 엘 쿠리에게 바치는 헌사)

아야(드레이핑), 제마이제, 베이루트, 레바논, 2022년.

Perla, 어디로 가는가 لوين روح, Kfarmatta, 레바논, 2021.

Chermine, Hamra, 베이루트, 레바논, 2022.

아야(춤), 레바논 베이루트, 2022.

 

페트라, 홀리데이 인 호텔 풀(이 호텔은 건축된 지 얼마 되지 않은 1976년에 파괴됨), 베이루트, 레바논, 2021년.

 

레아(모래주머니 위에서), 베이루트, 레바논, 2024년.

 

라니아 마타르: 웹사이트 | 인스타그램

My Modern Met에서는 라니아 마타르의 사진을 게재하는 것을 허가했습니다.