사랑과 영감을 받은 민속을 위해 목숨을 잃은 일본 십대 오시치 야오야의 이야기는 다음과 같습니다

2026. 1. 3. 12:13ㆍ카테고리 없음

오시치(세부 사항), 우키요에, 츠키오카 요시토시, 19세기(사진: 위키미디어 커먼즈, 퍼블릭 도메인)

많은 문화권에는 짝사랑과 비극에 대한 이야기가 있지만, 아마도 가장 유명한 이야기 중 하나는 야오야 오시치가 널리 알려진 일본에서 유래했을 것입니다.  청과물 상인의 10대 딸인 그녀는 논란에 휩싸여 목숨을 바쳤습니다. 오늘날 그녀의 이야기는 일본 전역에 알려져 있으며 전통 인형극 연극의 주제가 되고 있습니다.

야오야는 에도 시대 초기에 에도의 혼고 동네에 살았습니다. 그녀는 1682년에 16살쯤 되었을 때 사찰 페이지 이쿠타 쇼노스케를 만나 사랑에 빠졌습니다. 그들의 만남은 결코 평범하지 않았습니다. 수천 채의 집이 불에 탄 Great Tenna Fire로 알려진 사건 중에 일어났기 때문입니다.

우리 모두는 십대들이 때때로 어리석은 결정을 내릴 수 있다는 것을 알고 있으며, 특히 사랑에 관해서는 더욱 그렇습니다. 그리고 불행하게도 야오야에게는 그녀의 결정으로 인해 목숨을 잃었습니다. 그녀는 너무 반해서 성전 페이지를 다시 볼 방법을 찾기로 결심하고 또 다른 불을 피우려고 했습니다. 민화에 따르면 당국은 그녀를 그 행위에 붙잡았고 그녀는 범죄로 인해 화형에 처해졌습니다.

그렇게 어린 사람이 그렇게 엄하게 처벌받을 수 있다는 사실에 겁을 먹는다면, 야오야의 이야기는 더욱 비극적이 된다. 에도 시대에는 16세 미만의 어린이는 사형을 선고받을 수 없었습니다. 그녀의 재판을 주재한 판사는 그녀를 구하려고 애쓰며 날카롭게 물었다. “당신은 15살이겠죠?” 이 기간 동안 가족 기록 등록이 불분명했기 때문에 연령을 확인하는 것이 적절했기 때문에 그의 질문은 완전히 특이한 것은 아니었습니다. 판사의 의도를 이해하지 못한 야오야는 자신이 실제로 16살이라고 솔직하게 대답했습니다. 그렇게 함으로써 그녀는 자신의 운명을 결정지었습니다.

판사는 그녀에게 사형을 선고할 수밖에 없었고, 결국 그녀는 화형에 처해졌습니다. 그녀의 이야기는 그녀가 비극적으로 죽은 지 3년 후, 한 일본 시인이 그의 책에 이 사건에 대해 썼을 때 유명해졌습니다. 또 다른 20년 후, 그녀의 이야기는 극적인 자유를 누리며 인형극을 위한 연극으로 변모했습니다. 18세기 후반, 세 명의 극작가가 그녀의 이야기를 각색했습니다 다테 무스메 코이노 히가노코하지만 이 버전에서 그녀는 방화를 저지르지 않고 대신 불탑에 올라가 경보음을 울려 성문이 열리고 그녀의 사랑이 구원받을 수 있도록 합니다.

흥미롭게도 야오야는 약 60년마다 열리는 불의 말의 해에 태어났습니다. 1966년 Fire Horse의 마지막 해가 열리면서 그 해에 태어난 소녀가 되는 것은 불운으로 간주됩니다.